Emacs Speaks Statistics 5.13 has just been announced (https://stat.ethz.ch/pipermail/ess-help/2011-February/006616.html). Usually a straight-forward version bump is all thats required. Reproducible: Always
Thanks, already bumped a few days ago (and somehow I've missed this bug report).