Very simply adds two font libraries to the figlet install. They both come from the figlet site themselves and the figlet make install handles more fonts easily.
Created attachment 21860 [details] figlet-221-r1.ebuild
you forgot to add the copyright and license information to the ebuild.
Added to CVS. Thanks for the bug report. The archives for the additional fonts are not versioned on the figlet site so I renamed them and put them on the gentoo mirrors.