Bug 352648 – [ko] new translation of /doc/ko/index.xml

• Status: RESOLVED CANTFIX
• Product: Doc Translations

[Description Seok Lee 2011-01-25 02:40:02 UTC]

The attached XML file is a Korean translation of /doc/en/index.xml

The new translation have been validated by the following command:
$ xmllint --valid --noout index.xml
index.xml:7: warning: failed to load external entity "/dtd/metadoc.dtd"
<!DOCTYPE dynamic SYSTEM "/dtd/metadoc.dtd">
                                            ^
index.xml:9: validity error : Validation failed: no DTD found !
<dynamic metadoc="/doc/en/metadoc.xml">



Reproducible: Always

[Comment 1 Seok Lee 2011-01-25 02:41:04 UTC]

Created attachment 260623 [details]
a Korean translation of /doc/en/index.xml

[Comment 2 nm (RETIRED) 2011-01-25 03:33:13 UTC]

Could you do this instead as a patch to the existing /doc/ko/index.xml file? You can generate the patch by running "diff -Nut index.xml.old index.xml > index.xml.patch"

[Comment 3 Seok Lee 2011-01-25 05:28:39 UTC]

Created attachment 260632 [details, diff]
diff -Nut index.xml.old index.xml "

Generated by the following command, where index.xml.old is the previously existing one and index.xml is a new one attached above: diff -Nut index.xml.old index.xml "

[Comment 4 Seok Lee 2011-01-25 05:36:34 UTC]

(In reply to comment #2)
> Could you do this instead as a patch to the existing /doc/ko/index.xml file?
> You can generate the patch by running "diff -Nut index.xml.old index.xml >
> index.xml.patch"
> 

Hi Josh, as you asked, I created a patch by the following command: diff -Nut index.xml.old index.xml

The previously existing one contains the "Available Language" section, whereas the section has been taken out to a separate file, named doc-languages.xml

Thus, I also attached a translation for /en/doc-languages.xml as well.
As you can see, currently there is no translation of doc-languages.xml under /doc/ko folder.

However, I also attached the translation in patch format
in case you prefer to use that.

[Comment 5 Seok Lee 2011-01-25 05:37:18 UTC]

Created attachment 260633 [details]
a Korean translation of xml/htdocs/doc/en/doc-languages.xml

[Comment 6 Seok Lee 2011-01-25 05:38:27 UTC]

Created attachment 260636 [details, diff]
diff -Nut doc-languages.xml.old doc-languages.xml

[Comment 7 Seok Lee 2011-01-25 05:45:40 UTC]

(In reply to comment #2)
> Could you do this instead as a patch to the existing /doc/ko/index.xml file?
> You can generate the patch by running "diff -Nut index.xml.old index.xml >
> index.xml.patch"
> 

Josh,

if I better make a patch for my other translations - http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=352565 -, then please let me know. 

The reason why I am asking you for it is that I am curious why no one has replied on the post even though this post, written a day after the other one was posted, already got a reply.

Thanks

[Comment 8 Seok Lee 2011-01-25 06:13:41 UTC]

Created attachment 260645 [details, diff]
Put the original name of <catid></catid>

By mistake, I had also translated the content in <catid> tag, of which translation
should exist in metadoc.xml.

Thus, I put the original cateory names in <catid> tags.

[Comment 9 Sven Vermeulen (RETIRED) 2012-06-30 18:46:25 UTC]

I sadly had to mark the KO language as unmaintained. I know you put quite some work in these translations. However, if you have the translations available and up to date on a different repository, I don't mind pulling in the files directly. In such case, please reopen this bug.