xboxdrv is pretty outdated in gentoo. Locally I bumped the ebuild to 0.6.4 and removed the old patch and it seemed to work fine. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Fixed, thanks.