Gentoo uses ares, ncurses, qt4 and smtp, not c-ares, dialog, qt, esmtp.
Well global use flags don't exists for some of these, but you were mostly correct. All of these were changed to reflect expected names. Thanks for reporting.
Thanks for renaming, but gtk, ncurses, qt4 USE flags are broken, bug 352091