Bug 3508 – Localization guide

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: [OLD] Docs-user

[Description Alexander Holler 2002-06-08 09:51:15 UTC]

Hi, I've written a localization guide for gentoo. Because I can't find any button to append them, here's a url to fetch the xsl's:  http://www.ahsoftware.de/gentoo-guide-localization.tar.bz2  Regards,  Alexander Holler

[Comment 1 Alexander Holler 2002-06-16 02:41:16 UTC]

Created attachment 1548 [details]
Name: gentoo-guide-localization.tar.bz2

attachments doesn't work without cookies.

[Comment 2 Alexander Holler 2002-07-05 15:26:45 UTC]

Just as a note, the xsls in the archive are in fact xmls. They htmls should 
build guide-main.xsl. You can find slighter newer versions in the cvs at  
 
http://developer.berlios.de/projects/gentoo-deutsch/ 
 
Regards, 
 
Alexander 
 

[Comment 3 Alexander Holler 2002-07-06 07:29:20 UTC]

Don't know if uploading tbz works, here is a link to those xml:  
  
http://cvs.berlios.de/cgi-bin/cvsweb.cgi/www-xml/?cvsroot=gentoo-deutsch  
  
The files are named guide-localization-...  
  
To have a quick look at, the html-versions can be find at: 
 
http://cvs.berlios.de/cgi-bin/cvsweb.cgi/www-berlios/htmlfromxsl/?cvsroot=gentoo-deutsch 
 
  
  

[Comment 4 John Davis (zhen) (RETIRED) 2002-09-10 22:54:01 UTC]

I will take a look @ this, and see what comes up.

//ZhEN

[Comment 5 John Davis (zhen) (RETIRED) 2002-10-04 00:37:15 UTC]

I've got 404s on this... Is this information still valid?

//ZhEN

[Comment 6 Stoyan Zhekov (RETIRED) 2002-10-04 00:47:25 UTC]

Yes, information is valid. It seems they working on the translation. 
The last CVS commit is from 2 weeks with update to 1.4 guide.
ZhEN, you need to contact them (or seemant). They have xsl, and almost all
guides translated in german. Little tresure for us ;) If they can work for
us - like a members of doc team or just to send us updates will be good.

[Comment 7 John Davis (zhen) (RETIRED) 2002-10-04 12:21:19 UTC]

All that I can say is wow.

//ZhEN

[Comment 8 Alexander Holler 2002-10-04 12:53:10 UTC]

That isn't all from me ;) 
A lot of people have translated all the docs. (http://www.gentoo.de/) 
 

[Comment 9 Alexander Holler 2002-10-06 17:07:48 UTC]

I don't want to contribute to gentoo.org anymore.