To get ltmodem to build in a chroot, I had to make the following change at the end of src_compile FAST="1" ./build_module ${KV} --with-force=yes || die I think it should work outside a chroot as well but I haven't tested it.
thx, i added this :)