"man ipsec.conf" points to ipsec_whack(8). The file is not installed.
There is no such man page, ask upstream to fix it one way or the other.