This is required for the security update of http://www.redmine.org/news/49 and portage only has 0.4.1 and 0.5.0, both are not compatible. I've tried renaming the 0.4.1 ebuild to 0.4.2, but this does not even manage to fetch... Reproducible: Always
Created attachment 257927 [details, diff] i18n-0.4.2.patch
Created attachment 257928 [details, diff] files/i18n-0.4.2-test.patch
Fixed in CVS. @matsuu: thanks for providing patches. I ended up using sed to remove bundler support to remain consistent with other ebuilds, since I'm thinking of providing a method in the eclass to handle this. @thomas: you are probably using a broken wget which doesn't handle wildcard SSL certificates properly.
@both : Thanks a lot ! it was fast, and it emerges perfectly here @hans : I had already fixed the ssl wildcard pb (by using wget from ~arch), it was needed to try i18n 0.4.1 and/or 0.5.0. It was some other problem, i dont remember which. anyway, now i have 0.4.2 installed :-)