The values for HOMEPAGE and SRC_URI are outdated and are not being successfully redirected. Furthermore, the inherited eclass flag-o-matic from gpm-1.20.6.ebuild does not seem to be in use and probably can be dropped.
Created attachment 257740 [details, diff] patch against gpm-1.20.6
should be fixed in cvs now ... thanks for the patch !