2 line patch for r15, but not a single line has changed in this part of emerge until now.
Created attachment 21595 [details, diff] emerge-license.patch The patch, (take care of -p)
supposed to be fixed in 2.0.50 which is stable now. If this bug is not fixed please reopen.