Coin3D 4.x is released but does not have a ebuild. Reproducible: Always
According to official web page - http://www.coin3d.org/ - no 4.x release is available. Please provide link to release announcement and then reopen this bug.