*subtitleeditor-0.37.1 (12 Aug 2010)
sounds like a good idea
Maybe we could wait a month for 0.40.0 (it's much newer and with a lot of bug fixes)
this was done time ago