mcabber 0.10.1 released on 2010/12/01.
This problem has been fixed in our software repository. The new ebuild will be available on the mirrors soon. Thank you for your bug report.