After installing mldonkey, it tells the user how to control bandwidth, then 'be sure to have a look at /etc/cond.d/mldoney either' where it should be be sure to have a look at /etc/cond.d/mldoney as well' Reproducible: Always Steps to Reproduce: Just emerge mldonkey
I made these changes, even though I am not the maintainer, because it is not clear who maintains this package. (The metadata.xml file lists someone with a non-gentoo e-mail address as the maintainer.)