Should be --disable-manual instead of -disable-manual.
Created attachment 255889 [details, diff] python-updater-0.8-manpage-typo.diff
Fixed in r407.
Fixed in app-admin/python-updater-0.9.