The ebuild doesn't use games.eclass. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Install nighthawk. Actual Results: Nighthawk was installed in /usr/bin Expected Results: Installed in /usr/games/bin
Fixed in CVS. Thanks for the bug report.