As the summary states, the gimp-lqr-plugin package should be moved into media-plugins/ and lose the '-plugin' suffix afterwards to resemble the scheme used by the other plugins.
Thanks, done.