attached is diff of my prefix ebuild
Created attachment 254291 [details] build.log
you only attached your build log, did I understand correctly you made a fix?
oh crap, that description seems to be either autofilled by browser or left in by my bug entry bookmark template :/ sry haven't had opportunity to fix this.
I see a parallel make issue, but apart from that, it installs for me