checking for sys/shm.h... yes checking X11/extensions/XShm.h... yes checking Pango flags... -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/X11R6/include -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/freetype2 -lpangox-1.0 -lpangoxft-1.0 -lpango-1.0 -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lglib-2.0 checking for pango_context_new in -lpango-1.0... no configure: error: *** Can't link to Pango. Pango is required to build *** GTK+. For more information see http://www.pango.org !!! ERROR: The ebuild did not complete successfully. !!! Function src_compile, Line 48, Exitcode 1 !!! (no error message) !!! emerge aborting on /usr/portage/x11-libs/gtk+/gtk+-2.0.3.ebuild .
You have a broken freetype installed. emerge -C freetype pango emerge gtk+ and the dependencies will resolve itself and work. see also http://gentoo.org/~spider/