# emerge -p simutrans These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies... done! !!! All ebuilds that could satisfy "games-simulation/simutrans" have been masked. !!! One of the following masked packages is required to complete your request: - games-simulation/simutrans-0.102.2.2 (masked by: package.mask) /usr/portage/profiles/features/64bit-native/package.mask: # AMD64 Team <amd64@gentoo.org> # Mask packages that rely on amd64 multilib Yes, /usr/portage/profiles/features/64bit-native/package.mask does contain games-simulation/simutrans, but I see no evidence that it requires a multilib profile. Please unmask.
Did you try to emerge this package using a non-multilib profile?
tested on no-multilib. All is ok.
(In reply to comment #1) > Did you try to emerge this package using a non-multilib profile? Yes, the machine I tried to install this on has a non-multilib profile. Scouring http://sources.gentoo.org/ it does seems that older versions did require the emulation libraries, but that was in the past.
Done