the directive in the apache2 vhosts.conf should be 'ErrorLog' not 'ErrorLogs'
Fixed in cvs, thanks for the bug report.