--- license groups are kept in /usr/portage/license_groups +++ license groups are kept in /usr/portage/profiles/license_groups
Yet another change silently made to Portage without any of its developers bothering to contact us. I'll take it; it's a quick enough fix.
Thanks for reporting. Fixed in CVS.