$summary See screenshot Reproducible: Always
Created attachment 252215 [details] Screenshot
Could you please add a picture with a desktop in english ? Could you try with a newly created user ? Also please don't forget to add emerge --info.
Why i add a english desktop if the screenshot I posted you can see that the file is users.desktop in /usr/share/applications ?
Portage 2.1.9.22 (default/linux/amd64/10.0, gcc-4.4.4, glibc-2.11.2-r0, 2.6.36-gentoo x86_64) ================================================================= System uname: Linux-2.6.36-gentoo-x86_64-Intel-R-_Pentium-R-_Dual_CPU_E2160_@_1.80GHz-with-gentoo-2.0.1 Timestamp of tree: Tue, 26 Oct 2010 13:00:01 +0000 app-shells/bash: 4.1_p7 dev-java/java-config: 2.1.11 dev-lang/python: 2.6.5-r3, 3.1.2-r4 dev-util/cmake: 2.8.1-r2 sys-apps/baselayout: 2.0.1 sys-apps/openrc: 0.6.3 sys-apps/sandbox: 2.3-r1 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.65-r1 sys-devel/automake: 1.9.6-r3, 1.10.3, 1.11.1 sys-devel/binutils: 2.20.1-r1 sys-devel/gcc: 4.4.4-r2 sys-devel/gcc-config: 1.4.1 sys-devel/libtool: 2.2.10 sys-devel/make: 3.81-r2 virtual/os-headers: 2.6.30-r1 (sys-kernel/linux-headers) ACCEPT_KEYWORDS="amd64" ACCEPT_LICENSE="*" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=core2 -O2" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/X11/xkb /usr/share/config" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/eselect/postgresql /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d /etc/terminfo /etc/texmf/language.dat.d /etc/texmf/language.def.d /etc/texmf/updmap.d /etc/texmf/web2c" CXXFLAGS="-march=core2 -O2" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="assume-digests binpkg-logs collision-protect distlocks fixlafiles fixpackages multilib-strict news parallel-fetch protect-owned sandbox sfperms split-log splitdebug strict test unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch" GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org" LANG="it_IT.UTF-8" LDFLAGS="-Wl,-O1 -Wl,--as-needed -Wl,--hash-style=gnu" LINGUAS="it" MAKEOPTS="-j4" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_CONFIGROOT="/" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTAGE_TMPDIR="/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" SYNC="rsync://134.68.240.40/gentoo-portage" USE="X acl acpi alsa amd64 apache2 assistant bash-completion berkdb bindist bzip2 cli cracklib crypt custom-cflags custom-optimization cxx dbus dri extras fortran gdbm gpm gstreamer gtk hal iconv icu java jpeg jpeg2k kde ldap libnotify mmx modules mozdom mp3 mudflap multilib ncurses networkmanager nls nptl nptlonly nsplugin nsplugindbus opengl openmp pam pcre perl pm-utils png pppd python qt3support qt4 readline secure-delete session sse sse2 ssl startup-notification svg symlink sysfs system-sqlite tcpd test threads tiff unicode utils vorbis wifi xorg zlib" ALSA_CARDS="hda-intel" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mmap_emul mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" COLLECTD_PLUGINS="df interface irq load memory rrdtool swap syslog" ELIBC="glibc" GPSD_PROTOCOLS="ashtech aivdm earthmate evermore fv18 garmin garmintxt gpsclock itrax mtk3301 nmea ntrip navcom oceanserver oldstyle oncore rtcm104v2 rtcm104v3 sirf superstar2 timing tsip tripmate tnt ubx" INPUT_DEVICES="mouse keyboard evdev" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="it" PHP_TARGETS="php5-2" RUBY_TARGETS="ruby18" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nouveau" XTABLES_ADDONS="quota2 psd pknock lscan length2 ipv4options ipset ipp2p iface geoip fuzzy condition tee tarpit sysrq steal rawnat logmark ipmark dhcpmac delude chaos account" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, FFLAGS, INSTALL_MASK, LC_ALL, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS
I can't say both things are the same, no. Do you have gnome-icon-theme installed ? or just hicolor-icon-theme ?
(In reply to comment #5) > I can't say both things are the same, no. Do you have gnome-icon-theme > installed ? or just hicolor-icon-theme ? > both
Please show the output of: $ desktop-file-validate /usr/share/applications/users.desktop and: $ equery b /usr/share/applications/users.desktop
(In reply to comment #7) > Please show the output of: > > $ desktop-file-validate /usr/share/applications/users.desktop > No output > and: > $ equery b /usr/share/applications/users.desktop > pp-admin/gnome-system-tools-2.30.2 (/usr/share/applications/users.desktop
gnome-system-tools-2.32 has been added to the tree (but still hardmask), would be interesting to test with it, at least under Gnome icon is shown properly and have multiple config-users icons on my system (that looks to be the icon used, at least on 2.32, as can be seen in desktop file).
Please retry with Gnome 2.32, thanks