No need to change the ebuild, just bump the version.
pure-ftpd-1.0.17a has been added to portage. Please test and let me know if you find any problems. :)