I've changed ebuild of bodr-8 to support installation in prefix. There are also missing keywords for arch support (it's a platform independent package), but I've already reported this issue (however, maybe keyword "*" is OK?)
Created attachment 251803 [details, diff] Modified bodr-8.ebuild
we fixed and keyworded bodr-9-r1