Does anyone understand the purpose of this? Why is binary installed into /opt instead of standard /bin? Reproducible: Always It should be installed into /bin or atleast the symlink be present in /bin
That's exactly where binary-only applications are to be installed. See http://devmanual.gentoo.org/general-concepts/filesystem/index.html