Could you add ebuild of trafshow linked with ncurses? Seems like trafshow linked with slang behaves strangely on my sistem. After while it doesn't purge past connections any more so instead of just one page it shows 10 or more but I can't scrool down becouse it so unresponsive. I used trafshow 3.0 or similar linked with ncurses in slackware and never experienced such problems. Actually I'm using that slackware binary now and works ok libncurses.so.5 => /lib/libncurses.so.5 (0x4001d000) libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x40064000) /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)
Sorry this took a while. trafshow-3.1-r1 should properly honor the setting of USE=slang (or USE=-slang). If you normally use slang but you want to build trafshow without slang support, do env USE=-slang emerge trafshow to build it without slang support.
It seems to work ok so far Thaks