app-editor/gedit-plugins USE flag terminal should add a dependency on dev-python/gconf-python. Otherwise, while enabling plugin, this happens: Traceback (most recent call last): File "/usr/lib64/gedit-2/plugins/terminal.py", line 29, in <module> import gconf ImportError: No module named gconf
I ran into this, too. Needed dev-python/gnome-vfs-python as well.
+ 01 Nov 2010; Gilles Dartiguelongue <eva@gentoo.org> + gedit-plugins-2.30.0.ebuild: + Add missing gconf-python dependency, bug #339978. gconf-python was indeed missing. However I couldn't find a gnome-vfs-python import so I did not add it. Please open a new bug report with evidences of the problem if needed. Thanks for reporting.