A new release is available and a simple version bump should be all that's required.
+*when-1.1.21 (04 Oct 2010) + + 04 Oct 2010; Justin Lecher <jlec@gentoo.org> +when-1.1.21.ebuild: + Version Bump, 339636 +