bass@wopr bass $ fetchmailconf Traceback (most recent call last): File "/usr/bin/fetchmailconf", line 2009, in ? hostname = socket.gethostbyaddr(socket.gethostname())[0] socket.gaierror: (-2, 'Name or service not known')
'Name or service not known' looks like an nss problem. I'm betting your hostname isn't in /etc/hosts. Just emerged the latest version, 5.9.11, and it works for me.