a bug fixed version up to 2.0.2 have been released since 10 days. it would be nice if sb can bump it in portage. thanks Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Yes, please update ebuild.
Created attachment 255345 [details] Bluefish 2.0.2 ebuild Removed "if use nls" from gettext "patch" 'cause this bug exists even nls flag is disabled
done