I was quietly mulling over the idea of adding FluidSynth support to SDL_mixer so I went to check the license and noticed it was wrong in the ebuild. It should be LGPL. They don't seem to state a version.
It is LGPL-2 according to COPYING.
Fixed in CVS.