I found the bnc-2.8.6 ebuild dies with the message that configure wasn't found. Attached is a fixed ebuild. I suspect the same error will appear with earlier versions, but I didn't check that.
Created attachment 20938 [details] Fixed ebuild
Fixed in cvs thanks for the bug report.