The newer 20100101 build (at http://schismtracker.org/dl/schismtracker-20100101.tar.bz2) has some important fixes wrt volume loops and builds easily on my system. "./configure && make -j3" and it goes. The existing 20090817 ebuild works fine for 20100101, just copy it. Reproducible: Always
In portage. Thanks for reporting