The title of the document: http://www.gentoo.org/doc/en/ldap-howto.xml Contains the string of letters "authentification", which should read "authentication".
Thanks, typo fixed