u2ps is a text to postscript converter similar to a2ps, but with unicode support. The ebuild is being reviewed for inclusion into sunrise.
This is now in the sunrise overlay. You can find it at: http://overlays.gentoo.org/proj/sunrise/browser/reviewed/app-text/u2ps after review
+*u2ps-0.8.1 (18 Jan 2011) + + 18 Jan 2011; Markos Chandras <hwoarang@gentoo.org> +u2ps-0.8.1.ebuild, + +metadata.xml: + Moved from sunrise overlay. Thanks to Jure Varlec <jure.varlec@gmail.com>. + Bug #335117 +