When emerging nfdump-1.6.1, I got QA Notice: * configure: WARNING: unrecognized options: --with-ftconf And no ft2nfdump binary. I think this is because of typo in ebuild: "--with-ftconf" should be replaced by "--enable-ftconv". This works fine here.
Thanks for reporting. This is fixed in -r2.