www-client/opera-10.53_pre6330-r1 seems to run stable on PPC platform. If there are no objections, maybe it can be unmasked for PPC?
Don't cc yourself, please.
www-client/opera-10.53_pre6330-r1 is long gone from the tree.