Please add epatch_user to the lighttpd ebuild, or otherwise have the ebuild call base_src_prepare so that user patches can be applied automatically. (And yes, I understand I will never submit bug reports for applications with user patches applied!) Reproducible: Always
I don't quite understand what you are saying so please provide a patch
base_src_prepare is called in lighttpd-1.4.28. thanks for reporting :)