Much like the summary suggests, ass/ssa subtitles are displayed multiple times when seeking backwards. Subtitles are then displayed twice, thrice and so on depending on how many times you seek backwards over that part of the video. However, this only happens when using the -ass command line option. Without formatting, i.e. without -ass, this does not happen. The current SVN revision, 31947, does not show this behavior anymore. Thus, I suggest bumping the build to that or another reasonably recent revision. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 241815 [details] Suggested bumped ebuild This ebuild adds support for libbluray (works flawlessly for me), updates the revision used (see bug 328817 also) and only uses --disable-networking if necessary.
Created attachment 245961 [details] Updated ebuild, see bug 334793 This patch incorporates the changes proposed in bug 334793.
Comment on attachment 245961 [details] Updated ebuild, see bug 334793 Patch(es) against current ebuild instead of full ebuilds, please. It's otherwise very hard to see what changed.
Created attachment 245965 [details, diff] Proposed patch against mplayer-1.0_rc4_p20100612.ebuild As requested...
Comment on attachment 245965 [details, diff] Proposed patch against mplayer-1.0_rc4_p20100612.ebuild + if use bluray; then + use bluray || myconf+=" --disable-bluray" + fi That doesn't make any sense...
Created attachment 246108 [details, diff] Proposed patch against mplayer-1.0_rc4_p20100612.ebuild, v2 Yet another patch... In case there's anything else you'd like to see changed, shoot.
Well, seeing as all I basically asked for was an updated ebuild and bug 334793 took care of that, I'm closing this bug.
