Tarsnap 1.0.27 is out. A simple copy/paste of the current ebuild should be enough, I guess. Thanks
Now committed, sorry for the delay.