python3 USE flag of sys-apps/portage will be masked only on architectures, which haven't yet stabilized Python 3. Please mask python3 USE flag of =sys-apps/portage-2.1.8* and =sys-apps/portage-2.1.7*
dev-lang/python-3.1.2-r3 is stable for HPPA (bug #320043).