If you want to install this package, the .ebuild look for net-misc/esms, but esms are in apps-misc/esms, you must edit your /usr/portage/net-misc/gtkesms-0.0.4.ebuild , and change it.