udev-9999 from the official portage tree fails to build because of the following line: -i rules/{rules.d,arch,gentoo}/*.rules it seems gentoo is no longer in the rules/ directory and can be omitted. Reproducible: Always
Created attachment 238339 [details, diff] patch to fix the problem
Thanks!
Commited, thanks for reporting.