Hi. I have a problem with aspell aspell when I'm using a UTF8 locale. The problem is that when you type accented characters (to replace a word) they are replaced by a space. This bug has been corrected sometime ago and a patch is available in: http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2955373&group_id=245&atid=100245 Would it be possible for you to apply this patch to the version that is available on Gentoo? Reproducible: Always
Thank you Rafael. Fixed in 0.60.6-r2.