The current production version of BRLTTY is 4.2 (May 10, 2010).
This is in portage. Thanks for the report.