A simple name change of app-text/calibre-0.7.3.ebuild to app-text/calibre-0.7.4.ebuild does the trick. works fine on amd64
Thanks for reporting your successful bump, assigning to maintainer.
Thanks, this is in cvs now.