It looks like a recent commit removed the stable keywording from devtodo: http://sources.gentoo.org/cgi-bin/viewvc.cgi/gentoo-x86/app-misc/devtodo/devtodo-0.1.20.ebuild?r1=1.12&r2=1.13 I assume that was unintentional?
My fault, reverted now.