I was slow about filing this: latest kportagetray release is 0.2.4, a bugfix from 0.2.3, which can be removed pending the bump.
In tree, thanks!